عنوان: کتاب سال معماری معاصر ایران 1398
تألیف: شهریار خانی زاد، رکسانا خانی زاد
مدیر پروژه: سارا رحیمی
مدیر اجرایی و ویراستار: الهه مایانی
ناشر: هنر معماری قرن
مدیر مسئول: شهریار خانی زاد
گرافیست و صفحه ­آرا: مهسا رستم زاده خامنه
مدیر واحد تحقیق و توسعه: علیرضا عظیمی حسن آبادی
همکاران واحد تحقیق و توسعه: آرین خانی زاد
مدیر بخش فنی و رایانه: فرید­ عابدین شیرازی
ناظر کیفی و فنی چاپ: شهرام قربانی (چاپ ابیانه)
چاپ اول: زمستان 1398
لیتوگرافی: هنرگستر
چاپ: ابیانه
صحافی: اندیشه برتر
شمارگان: 1200
تولید آتلیه­ ی مؤسسه ­ی فرهنگی ـ هنری هنر معماری قرن
«عضو انجمن فرهنگی ناشران کتاب دانشگاهی»
© حق چاپ محفوظ است.
0-12-8649-600-978 :ISBN

Title: The Iranian Yearbook Of Architecture 2020
Compilation: Shahryar Khanizad, Roxana Khanizad
Manager: Sara Rahimi
Executive Manager & Chief Editor: Elaheh Mayani
Publisher: Honar-e Memarie Qarn
License Holder: Shahryar Khanizad
Graphic Design & Page Layout: Mahsa RostamZadeh Khameneh
R&D Management:  Alireza Azimi HasanAbadi
R&D Collaborators:  Aryan Khanizad
Technical Management: Farid Abedin Shirazi
Printing Supervisor: Shahram Qorbani (Abyaneh Printing House)
First Impression: Winter 2020
Lithography: Honar Gostar
Printing: Abyaneh Printing House
Binding: Andisheh Bartar
Print Run:  1200
0-12-8649-600-978 :ISBN

فــهــرســت
________________________________________

CONTENTS
_________________________

4-  شهریار خانی زاد، کتاب سال معماری معاصر ایران: برنامه‌ی فرهنگ‌سازی، روایت‌های جدید، مرکززدایی
Shahriar Khanizad, The Year Book of Iranian Contemporary Architecture: Culturization Program,New Narratives, Decentralization
6- رکسانا خانی زاد، ایران مدرن
Roxana Khanizad, Modern Iran

10- آرش احمدی، احمدی استودیو، مجمـوعه ی صنعتی دانیلی پرشـیا، ساختمان کانتین
Arash Ahmadi, DANIELI PERSIA, INDUSTRIAL COMPLEX, CANTEEN BUILDING
14- مهران احمدی، محمد امینی، گروه طراحی و معماری پلاک 3،   مجموعه کافه رستوران شیدا
Mehran Ahmadi, Mohammad Amini, SHAYDA CAFE RESTAURANT
18- شهاب‌الدین ارفعی، مهندسان مشاور ارگ بم کرمان، سردر دانشگاه صنعتی شریف
Shahabeddin Arfaei, SHARIF UNIVERSITY OF TECHNOLOGY ENTRANCE GATE
22- رضا اسدزاده، شبنم خلیل‌پور، آتلیه‌ی مکعب سفید، هم سایه‌ی پارک
Reza Asadzade, Shabnam Khalilpour, HAM SAYEYE PARK
28- رضا اسدزاده، شبنم خلیل‌پور، آتلیه‌ی مکعب سفید، خانه ی پرنیان
Reza Asadzade, Shabnam Khalilpour, PARNIAN HOUSE
32- ایمان امین‌لاری، خانه طرح، آپارتمان بیشه
Iman Aminlary, BISHE APARTMENT
38- مهرداد ایروانیان،  مهرداد ایروانیان و همکاران، سرزمین سبز صدرا، کافه گالری
Mehrdad Iravanian, CONVENTION CENTER (GREENLAND)
42- مهرداد ایروانیان، مهرداد ایروانیان و همکاران، سرزمین سبز صدرا، نمایشگاه
Mehrdad Iravanian, CONVENTION CENTER (GREENLAND)
46- مهرداد ایروانیان، مهرداد ایروانیان و همکاران، خانه ی طاق (خانه‌ی شماره ی 16)
Mehrdad Iravanian, THE VAULT HOUSE, (HOUSE NO.16)
50- مهرداد ایروانیان، مهرداد ایروانیان و همکاران، خانه‌ی دستانی (خانه ی شماره ی 17)
Mehrdad Iravanian, DASTAN HOUSE, (HOUSE NO.17)
54- مهرداد ایروانیان، مهرداد ایروانیان و همکاران،  ویلای یزدیان (خانه ی شماره ی 18)
Mehrdad Iravanian, YAZDIAN VILLA, (HOUSE NO.18)
58- بهرام بادین‌راد، ترمه خلدی، گروه معماری باراد، ساختمان بهرام خان
Bahram Badinrad, Termeh Kholdi, BAHRAM KHAN BUILDING
62- بهرام بادین‌راد، ترمه خلدی، گروه معماری باراد،  ساختمان گلزار
Bahram Badinrad, Termeh Kholdi, GOLZAR BUILDING
66-  امین ترکان، مهندسین مشاور نهصد، باغ بلور
Amin Torkan, BAGHE BOLOUR VILLA
72- امین ترکان، مهندسین مشاور نهصد، ویلای سایه
Amin Torkan, SAYE VILLA
76- مجتبی تسلط، استودیو فضای خاص، ساختمان اداری هور
Mojtaba Tasallot, HOOR OFFICE BUILDING
80- گیسو حریری، مژگان حریری، دفتر معماری حریری و حریری،  ویلای لواسان
Gisue Hariri, Mojgan Hariri, LAVASAN VILLA
92- گیسو حریری، مژگان حریری،  دفتر معماری حریری و حریری، برج الوند
Gisue Hariri, Mojgan Hariri, ALVAND TOWER
102-   شبنم حسینی، دفتر شب، ویلای [گُلـ ] خانه
Shabnam Hosseini, [GOL] KHANEH
108- بهزاد حیدری، شیرین صمدیان، مهندسان مشاور طرح و معماری پرگار،  ساختمان باریت
Behzad Heidari, Shirin Samadian, BARIT BUILDING
112-  محسن دادخواه، دفتر معماری محیط، ویلای پانوراما
Mohsen Dadkhah, PANORAMA VILLA
118- محمد ربانی، ربانی آرک، رزلند 3
Mohamad Rabani, ROSELAND 3
122- حمید رحیمی مهربان، حمید رحیمی مهربان و همکاران،  ساختمان مکعب سفید
Hamid Rahimi Mehraban, THE WHITE CUBEBUILDING
128- سهراب رفعت، دفتر معماری سهراب رفعت، ویلای یاسا
Sohrab Rafat, YASA VILLA
134- سامان احمدی، آتلیه ی طراحی سامان احمدی،  آپارتمان شماره 35
Saman Ahmadi, NO. 35 APARTMENT
138- محمد مهدی سعیدی، دفتر معماری سدروس، عمارت سدروس
Mohammad Mehdi Saeidi, CEDRUS MANSION
142- محمد مهدی سعیدی، دفتر معماری سدروس، ویلای 174
Mohammad Mehdi Saeidi, VILAA 174
146- علی سوداگران، نازنین کازرونیان، دفتر طراحی استاک، پروژه ی مسکونی مهر
Ali Sodagaran, Nazanin Kazerounian, MEHR RESIDENTIAL PROJECT
150- علی شریف، گروه معماری برسام، لئو مال
Ali Sharif, LEO MALL
154- علی شریف، گروه معماری برسام، ساختمان اداری شفایاب
Ali Sharif, SHAFAYAB ADMINISTRATIVE BUILDING
158-   بهرام شکوهیان، امیر فاضلی گروه معماری پادیاوپارت،  دبستان زنده یاد شهاب‌الدین خسروانی و هاشم خسروانی
Bahram Shokouhian, Amir Fazeli, S. & H. KHOSRAVANI SCHOOL
164-  نیما شیوا،  دفتر معماری نیما شیوا و همکاران،     عمارت نجات
Nima Shiva, NEJAT MANSION
168- سروش صابری، مهندسین مشاور پارسوماد، ویلای گویُم
Soroush Saberi, GOOYOM VILLA
172- شورش عابد،   استودیو کِلوان،  خانه ی شماره ی دو (خانه‌ی مکعب آبی)
Shoresh Abed, HOUSE NO. 2 (House of Blue Cube)
178- آرمین عبداللّه‌زاده، شرکت مثبت بی‌نهایت،  ساختمان زینال
Armin Abdollahzadeh, ZEYNAL BUILDING
182- اسفندیار عبدشاه، شرکت ایستا،  پروژه ی خیام
Esfandiar Abdeshah, KHAYAM PROJECT
186-  فریدون عبیدی، گروه هنر و معماری آیلار، خانه ی عبیدی
Fereidoun Abidi, Abidi House
190-  امیرحسین علوی ‌زاده، دفتر معماری و ساختمانی آرکافیس،  فرهنگسرای برزک
Amir  Hossein Alavizadeh, BARZOK CULTURAL CENTER
194-  مرتضی علی‌نیا مقدم، حمید بابایی، هیوا ابن عباس، دفتر معماری هرم،  ساختمان مرز
Morteza Alinia Moghadam,Hamid Babaei, Hiwa Ebne Abbas, MAARZ BUILDING
198-  حامد فتوت، دفتر معماری و شهرسازی حامد فتوت، ساختمان سیتی سنتر (قلب شهر) شاهین‌شهر اصفهان
Hamed Fotovvat, ISFAHAN SHAHINSHAHR CITYCENTER BUILDING
202- حمید و مجید فتوره‌چیانی، استودیو فتوره‌چیانی، ویلای باغبان
Hamid & Majid Fatourechiani, BAGHBAN VILLA
208-  مرجان فرضیان، گروه معماری فرامان،   خانه ی گلزار
Marjan Farzian, GOLZAR HOUSE
214- بهرنگ کاشانی مدنی، بهادر کاشانی مدنی، بهاره خُمیری،
بهراد کاشانی مدنی، گروه معماران و مهندسین کندو،    ساختمان داد
Behrang Kashani Madani, Bahador Kashani Madani, Bahareh Khomeiry, Behrad Kashani Madani, DAAD APARTMENT
218- محمدرضا کهزادی دفتر معماری mrk،   ویلای سفید رستم
Mohammad Reza Kohzadi, ROSTAM WHITE VILLA
222- مهدی گرامی، گروه معماری کلیاس کویر، خانه‌های سروستان
Mehdi Gerami, SARVESTAN HOUSES
226- سیروس بزرگ گرایلی، جهانگیر اصغری نایینی، مهندسین مشاور آتاوا،  برج مسکونی صبا
Sirous B. Grayeli, Jahangir Asghari Naeini, SABA RESIDENTIAL TOWER
234-  سیروس بزرگ گرایلی، همایون مدنی، مهندسین مشاور آتاوا، مجتمع تجاری، اداری و هتل آپارتمان کیان
Sirous B. Grayeli, Homayoun Madani, KIAN COMPLEX, COMMERCIAL, ADMINISTRATIVE & HOTEL APT
240- امید لوافان،  آتلیه معماری لوافان،  آکادمی علوم ورزشی محمد لوافان
Omid lavafan, LAVAFAN SPORTS SCIENCE ACADEMY
244- پریسا و حمیدرضا محمدی، لیلا و علی شکرالهی، دفتر طرح مانا، خانه‌ی 32 الف
Parisa & Hamidreza Mohammadi, Leila & Ali Shokrollahi, HOUSE 32 A
250-   مهبد معاون، مهندسان مشاور حرکت تکاملی (معاون و همکاران)،  ساختمان اداری اشراقی
Mahbod Moaven, ESHRAGHI OFFICE BUILDING
254- مهبد معاون، مهندسان مشاور حرکت تکاملی (معاون و همکاران)، ساختمان آسمان
Mahbod Moaven, ASEMAN APARTMENT
258- بهروز منصوری،  مهندسان مشاور عمارت خورشید، ساختمان گلزار
Behrouz Mansouri, GOLZAR ADMINISTRATIVE BUILDING
262- حسین موسوی، افراز استودیو،  خیابان 55
Hosein Mosavi, 55th STREET
266- مهدی هدایتی، گروه معماری کمتر،  ویلای زیر درختان چنار
Mehdi Hedayati, THE VILLA UNDER THE SYCAMORE TREES
270- امیر‌حسین یاوری، آتلیه معماری فرم و نور، خانه‌ی آپادانا
Amirhossein Yavari, APADANA HOUSE
274- کیانوش یوسفیان، مریم فرهادی گروه مهندسین کارستان، بانوی ‌اسفند
Kianoosh Yousefian, Maryam Farhadi, LADY OF MARCH

282- فرامرز پارسی مهندسان مشاور عمارت خورشید، مرمت و احیای موزه‌ی علی‌اکبرخان صنعتی
Faramarz Parsi, RESTORATION & REVITALIZATION OF ALIAKBARKHAN SAN’ATI MUSEUM
286-  علی صفویان، دفتر طراحی صفویان و همکاران، عمارت فیل
Ali Safavian, PHIL MANSION
290- امیررضا فرهبد، آرش احمدی دفتر طراحی امیررضا فرهبد، بوتیک هتل شمشک
Amir Reza Farahbod, Arash Ahmadi, SHEMSHAK BOUTIQUE HOTEL
294- مهسا مجیدی،  دفتر معماری باغ ایرانی،  بوتیک هتل حنا
Mahsa Majidi, HANNA BOUTIQUE HOTEL

302- امین آقاسی‌زاده، مهدی عباس‌زاده،  دفتر معماری آرشیگرام، خانه ی زندگی
Amin Aghasizadeh, Mahdi Abbaszadeh, LIFE HOUSE
306- پوریا احمدی، پوریا احمدی،  خانه ی راکیان
Poria Ahmadi, RAKIAN HOUSE
310- امیرحسین اشعری، گروه معماری اشعری و همکاران، مجموعه ی فرهنگی، سینمایی “هنرشهر آفتاب”
AmirHossein Ashari, HONARSHAHRE AFTAB CULTURAL CENTER
318- امیرحسین اشعری، گروه معماری اشعری و همکاران،  خانه ی 45 متری
AmirHossein Ashari, 45 METERS HOME
322-  ایمان امین‌لاری، خانه طرح رستوران ولکانو
Iman Aminlary, VULCANO RESTAURANT
326-  حسین بازقلعه، مهدی حسینی، دفتر فنی مهندسی هتل هویزه، بازسازی هتل هویزه تهران
Hosein Bazghalea, Mehdi Hoseini, HOWEYZEH HOTEL RECONSTRUCTION
332- سحر بهشت‌آیین، امیر بهشت‌آیین، حسام نصیری، حمید رضا هاشم پور ، شرکت ساختمانی افرند سازه،  بازار بزرگ فرش ایرانیان
Sahar Beheshtaein, Amir BeheshtaeinHesam Nasiri, Hamidreza Hashempour, IRANIAN CARPET GRAND BAZAAR
336-  امین ترکان، مهندسین مشاور نهصد، پارکلند
Amin Torkan, PARKLAND
340- امین ترکان، مهندسین مشاور نهصد، طنجه
Amin Torkan, TANJE
344-امین ترکان، مهندسین مشاور نهصد،  دفتر معماری نهصد
Amin Torkan, 900 ARCHITECTURE OFFICE
348- محمد رضا تعبدی، معماران هورنو، کلینیک تغذیه دکتر مظلوم
Mohammad Reza Taabodi, DR MAZLOOM NUTRITION CLINIC
352-  مهیار جمشیدی، درک فضا، خانه ی سفید نانسی
Mahyar Jamshidi, NANCY WHITE HOUSE
356- مهیار جمشیدی، درک فضا، آزمایشگاه بهار
Mahyar Jamshidi, BAHAR LABORATORY
360- فرنوش چنگیزی، استودیو طراحی فرنوش چنگیزی، ویلای امیری
Farnoosh Changizi, AMIRI`S VILLA
364- محسن خزدوز، ادیب ایروانی، حسین پنجه‌پور، صادق رییسی ،  آرت رزیدنسی سه بر، شرکت بازرگانی PBN
Mohsen Khazdooz, Adib Iravani,Hossein Panjehpour, Sadegh Raeisi, PBN .TRADING COMPANY
368-  آوا رحیمی فاراب، گروه طراحی و معماری داخلی هارمونی،   دفتر اداری دو شرکت هارمونی و چوبشار (هارمونیک سنتر)
Ava Rahimi Farab, TWO OFFICES FOR HARMONY & CHUBSHAR COMPANIES, (HARMONIC CENTER)
376-  فروغ رضوی، کیمیا والیانی، استودیو طراحی معماری ژیوار، کافه رستوران ژیوار
Forugh Razavi, Kimia Valiani, JIVAR CAFE & RESTAURANT
380- سهراب رفعت، دفتر معماری سهراب رفعت، باشگاه R8
Sohrab Rafat, R8 FITNESS CLUB
386- سید محمد روحانی‌ طباطبائی، محمد جواد ناطقی، فریده گل‌احمری ،  دفتر یسنا،  فروشگاه و نمایشگاه تصفیه آب آسایش
Seyed Mohammad Rouhani Tabatabaei, Mohammad Javad Nateghi, Farideh Gol’ahmari ASAYESH STORE & SHOWROOM
390- علی شریف، گروه معماری برسام،  ساختمان عمید
Ali Sharif, AMID COMMERCIAL & ADMINISTRATIVE BUILDING
394-  مهرناز فراهانی، گروه طراحی داخلی مجلل مهرناز فراهانی، خانه ـ باغ همه خوشبختی
Mehrnaz Farahani, ENDLESS HAPPINESS HOUSE ـ GARDEN
400- بهادر کاشانی مدنی، گروه معماران و مهندسین کندو،  ایوان کوهستان
Bahador Kashani Madani, KOOHESTAN BALCONY
404- بهادر کاشانی مدنی، بهاره خُمیری، گروه معماران و مهندسین کندو، ساختمان اندیشه
Bahador Kashani Madani, Bahareh Khomeiry, ANDISHEH RESIDENTIAL APARTMENT
408- بهادر کاشانی مدنی، گروه معماران و مهندسین کندو،  دفتر کار گروه خدمات بازار سرمایه کاریزما
Bahador Kashani Madani, CHARISMA OFFICE
412- حامد کامل نیا، دفتر فنی دانشکده معماری و شهرسازی، باغ یادگیری
Hamed Kamelnia, LEARNING GARDEN
418- کامران کوپایی، گروه طراحی امرداد،  خانه ی شماره 7
Kamran Koupaei, HOUSE NO.7
424-  بهنام ممشتی، کیانا کاویانی، کاما دیزاین، کافه رستوران روزمزه
Behnam Mamashti, Kiana Kaviani, ROOZMAZZE CAFE RESTAURANT
428-  بهنام ممشتی، کیانا کاویانی، کاما دیزاین، داروخانه دکتر گلشنی
Behnam Mamashti, Kiana Kaviani, DR GOLSHANI PHARMACY
432- محسن نوروزوند، نگار سریع‌الاطلاق فرد، معمار استودیو، گالری انعکاس
Mohsen Noruzvand, Negar sarioletlagh Fard, REFLECTION GALLERY
436- مجتبی هوشنگیان شیرازی،   مشیر، آتلیه معماری مشیر
Mojtaba Hooshangian Shirazi, MOSHIR ATELIER

442-   سپهر ادیب‌زاده، استودیو معماری ادیب، کانون صرافان ایرانیان
Sepehr Adibzadeh, ASSOCIATION OF IRANIAN EXCHANGES
446- سهیل افشار، افشار و همکاران،  دهیاری و مرکز محله‌ی روستای “شب خسب گل
Soheil Afshar, THE VILLAGE CENTER OF “SHAB KHUSB GUL
450-  حمیده آچاک، دفتر مهندسی حمیده آچاک و همکاران، خانه‌ی آواز
Hamideh Achack, KHANE AVAZ
454- بهرام بادین‌راد، ترمه خلدی، گروه معماری باراد،    ساختمان لیدا
Bahram Badinrad, Termeh Kholdi, LIDA BUILDING
458-  سیروس بزرگ گرایلی، مریم عباسی، مهندسین مشاور آتاوا،   مجتمع تجاری ـ اداری به‌آفرین
Sirous B. Grayeli, Maryam Abbasi, BEHAFARIN, COMMERCIAL & OFFICE COMPLEX
462-  اردشیر جمشیدی، استودیو معماری میراژ، گروه مهندسی و دکوراسیون داخلی نیلگون بویر پاسارگاد،    ساختمان رویال
Ardeshir Jamshidi, ROYA RESIDENTIAL BUILDING
466- مهیار جمشیدی، درک فضا، دانشکده داروسازی البرز
Mahyar Jamshidi, ALBORZ SCHOOL OF PHARMACY
470-  ساجده خراباتی، سید میثم میرشجاع، دانشگاه صنعتی شاهرود، مدرسه‌ای سبز در پناه کوه
Sajede Kharabati, Seyyed Meysam Mirshoja, A GREEN MOUNTAINSIDE SCHOOL
474-  الناز رحیمی، شورش عابد،  سهراب رفعت، رکسانا خانی‌زاد،   بنیاد بشر دوستانه ی هنر معماری، مدرسه‌ی یک کلاسه و خانه‌ی معلم روستای اوچ دره، آذزبایجان غربی
Elnaz Rahimi, Shuresh Abed, Sohrab Rafat, Roxana Khanizad, OUCHDAREH SCHOOL ـ WEST AZARBAIJAN
478- مهدی شمس‌الدینی، گروه معماری پویا فرم، خانه‌ی خشت
Mehdi Shamsaddini, CLAY HOUSE
482- نیما شیوا،  دفتر معماری نیما شیوا و همکاران، عمارت ملل
Nima Shiva, NATIONS
486- سروش صابری، مهندسین مشاور پارسوماد،  فرهنگسرای صدرا
Soroush Saberi, SADRA CULTURAL CENTER
490- ندا كامیاب، معین كامیاب،  دفتر طراحى كامیاب،  دفتر مركزى شركت حلواى عقاب
Neda Kamyab, Moien Kamyab, OGHAB HALVA HEADQUARTERS BUILDING
494- احسان مالکی، یکتا آفرین، مهندسین مشاور آتی‌زیست، ساختمان 1428
Ehsan Maleki, Yekta Afarin, 1428 BUILDING
498- رضا مفاخر، مهندسین مشاور زما،   ساختمان پزشکان Fountain
Reza Mafakher, FOUNTAIN MEDICAL BUILDING
502- رضا مفاخر، مهندسین مشاور زما، ویلای چای باغ
Reza Mafakher, CHAI BAGH VILLA
506- رضا میرج فیروزی،  دفتر طرح و ساخت میرج، ویلای سنگ وارث
Reza Miraj Firouzi, SANGVARES VILLA
510- محسن نوروزوند، نگار سریع‌الاطلاق فرد،  معمار استودیو،   باغ مزار ایردموسی
Mohsen Noruzvand, Negar Sarioletlagh Fard, GARDEN CEMETERY
514- شیما واحدپرست، مهندسین مشاور طاقستان زنده‌رود، ساختمان اداری آب و فاضلاب بادرود
Shima Vahedparast, BADROOD’S WATER & WASTE WATER TREATMENT OFFICE
518- مهدی هدایتی، گروه معماری کمتر، خانه هنر و منبت گلپایگان
Mehdi Hedayati, GOLPAYEGAN ART & CARVING ARVING HOUSE

524- مجید احمدی خوشبخت،  خانه‌ درسا ژیله مو
Majid Ahmadi Khoshbakht, ZHILEH MODESIGN FOR DORSA HOME
528- مرتضی صدیق، آتلیه معماری صدیق،  معمار، نقاش، هنرمند
Morteza Sedigh, THE ARCHITECT, PAINTER, ARTIST
534-  نازنین کازرونیان، دفتر طراحی استاک،  جواهرات
Nazanin Kazeronian, JEWELRY
538- الهام لطفی، نقاشی
Elham Lotfi, PAINTING
542- سپهر مهردادفر، هامون، کُنج حِس
Sepehr Mehrdadfar, KONJ-E-HESS
548-  فــــاد، طراحی و مشاور، نورپردازی
FAD, Lighting Design Co
554- هــارمــونـی، مبلمان و طراحی داخلی
HARMONY, Furniture & Interior Design