موزه غسل تعمید حضرت عیسی در اردن: رونمایی از هفت طرح نهایی

بنیاد توسعه اراضی مجاور محل غسل تعمید و مشاوران مالکوم ریدینگ (MRC) و با هماهنگی یونسکو و جوامع محلی

Museum of Jesus’ Baptism in Jordan: Seven Finalist Designs Revealed

Foundation for the Development of the Lands Adjacent to the Baptism Site /  Malcolm Reading Consultants (MRC) / in coordination with UNESCO and local communities

2026

موزه غسل تعمید حضرت عیسی در اردن: رونمایی از هفت طرح نهایی

بنیاد توسعه اراضی مجاور محل غسل تعمید حضرت عیسی در بیت‌عنیا، اردن، هفت طرح منتخب را برای موزه جدید غسل تعمید حضرت عیسی رونمایی کرده است. این طرح‌ها که هم‌اکنون در یک گالری آنلاین در دسترس هستند، توسط تیم‌های چندرشته‌ای و بین‌المللی شناخته‌شده از جمله AAU Anastas، معماران هنیگان پنک، معماران نیال مک‌لافلین، استودیو آن هولتروپ، تاتیانا بیلبائو استودیو، معمار توشیکو موری و معماران ترهان توسعه یافته‌اند. این رقابت که توسط مشاوران مالکوم ریدینگ مدیریت می‌شود، به دنبال تیمی است که تحت رهبری معماران چندرشته‌ای، موزه و باغی طراحی کند که با ویژگی‌های مقدس این سایت همخوانی داشته باشد. موزه غسل تعمید حضرت عیسی قرار است به‌عنوان بخشی از طرح جامع منطقه توسعه غسل تعمید عمل کند و پیش‌بینی می‌شود سالانه تا 450,000 بازدیدکننده جذب کند. این پروژه که تحت حمایت پادشاهی هاشمی اردن و پشتیبانی پادشاه عبدالله دوم و بخشی از تأمین مالی آن توسط کلیسای عیسی مسیح قدیسان آخرالزمان انجام می‌شود، در هماهنگی با یونسکو و جوامع محلی توسعه خواهد یافت. هدف این پروژه که قرار است در سال 2030، دو هزار سالگی غسل تعمید حضرت مسیح را گرامی بدارد، ایجاد فضایی برای تامل، یادگیری و تبادل فرهنگی است. پانل مشاوران این رقابت که شامل شخصیت‌هایی چون پروفسور بری برگدول و پرنسس آلیا السنوسی می‌شود، در اواخر امسال برای مصاحبه با نهایی‌ها جلسه خواهند داشت. پیش‌بینی می‌شود که طرح برنده در اوایل سال 2026 اعلام شود. این رقابت به‌عنوان فرصتی برای ارائه طراحی‌هایی که نه تنها از منظر معماری، بلکه از نظر فرهنگی و معنوی نیز با سایت مرتبط باشند، مطرح است.

بنیاد توسعه اراضی مجاور محل غسل تعمید حضرت عیسی، هفت طرح منتخب را برای موزه جدید غسل تعمید حضرت عیسی در بیت‌عنیا، اردن، رونمایی کرده است. این طرح‌ها که هم‌اکنون در گالری آنلاین در دسترس هستند، توسط تیم‌های چندرشته‌ای بین‌المللی و شناخته‌شده‌ای از جمله AAU Anastas، معماران هنیگان پنک، معماران نیال مک‌لافلین، استودیو آن هولتروپ، تاتیانا بیلبائو استودیو، معمار توشیکو موری و معماران ترهان توسعه یافته‌اند. این رقابت که توسط مشاوران مالکوم ریدینگ مدیریت می‌شود، به دنبال تیمی است که تحت رهبری معماران چندرشته‌ای، موزه‌ای و باغی طراحی کند که با ویژگی‌های مقدس این سایت همخوانی داشته باشد. این پروژه قرار است در سال 2030 افتتاح شود و دو هزار سالگی غسل تعمید حضرت مسیح را گرامی بدارد و هدف آن ایجاد فضایی برای تأمل، آموزش و تبادل فرهنگی است. موزه قرار است به عنوان سنگ بنای طرح جامع منطقه توسعه غسل تعمید عمل کند و پیش‌بینی می‌شود سالانه تا 450,000 بازدیدکننده جذب کند. این پروژه با حمایت پادشاهی هاشمی اردن و تحت حمایت پادشاه عبدالله دوم و با بخشی از تأمین مالی توسط کلیسای عیسی مسیح قدیسان آخرالزمان، در هماهنگی با یونسکو و جوامع محلی توسعه خواهد یافت. پانل مشاوران رقابت، که شخصیت‌هایی مانند پروفسور بری برگدول و پرنسس آلیا السنوسی را شامل می‌شود، اواخر امسال برای مصاحبه با نهایی‌ها جلسه خواهند داشت و پیش‌بینی می‌شود که طرح برنده در اوایل سال 2026 اعلام شود.

AAU Anastas با فلورنت کلیه، dUCKS، وب ییتس، استودیو گلاتیک

پیشنهاد AAU Anastas برای موزه‌ی غسل تعمید حضرت عیسی سایت را به‌عنوان ادامه‌ای از چشم‌انداز اطراف آن تفسیر می‌کند. این طراحی که در تقاطع دره بزرگ رift و یک فروچاله‌ی زمین‌شناسی قرار دارد، با شرایط زیست‌محیطی منطقه، که شامل گرما، سطوح پایین اکسیژن و کمبود آب است، تعامل می‌کند. موزه به‌عنوان یک مسیر سنگی پیوسته طراحی شده است که بازدیدکنندگان را از طریق تجربیات فضایی و اقلیمی مختلف هدایت می‌کند. این بنا از بازالت محلی ساخته شده است و با توپوگرافی و بوم‌شناسی محلی ادغام می‌شود. به‌جای استفاده از سیستم‌های مکانیکی برای راحتی، طراحی بر استراتژی‌های غیرفعال مانند سایه، جریان هوا و عملکرد مواد تکیه دارد. پایداری از طریق سازگاری با محیط زیست و استفاده از منابع محلی دنبال می‌شود، و موزه به‌عنوان یک چارچوب واکنش‌پذیر که تحولات طبیعی و زمانی سایت را ثبت و منعکس می‌کند، موقعیت‌یابی می‌شود.

AAU Anastas with Florent Clier, dUCKS, Webb Yates, Studio Gelatic

AAU Anastas‘ proposal for the Museum of Jesus’ Baptism interprets the site as an extension of its surrounding landscape. Positioned at the intersection of the Great Rift Valley and a geological depression, the design engages with the area’s environmental conditions, characterized by heat, low oxygen levels, and water scarcity. Conceived as a continuous stone path, the museum guides visitors through varying spatial and climatic experiences. Constructed from locally sourced basalt, the structure integrates with the topography and local ecology. Instead of employing mechanical systems for comfort, the design relies on passive strategies such as shade, airflow, and material performance. Sustainability is approached through environmental adaptation and the use of local resources, positioning the museum as a responsive framework that records and reflects the site’s natural and temporal transformations.

heneghan peng architects با Agence Ter و Lara Zureikat، Cookies، Arup، Kardorff

پیشنهاد معماران heneghan peng برای موزه‌ی غسل تعمید حضرت عیسی به‌عنوان سازه‌ای در دل لایه‌های زمین‌شناسی آل‌مغتس طراحی شده است. هدف این طراحی حفظ ویژگی‌های معنوی دیرینه‌ی منطقه از طریق ادغام معماری با زمین است، نه از طریق اعمال تغییرات شکلی جدید. موزه خود را با لایه‌بندی زمین تطبیق می‌دهد، جایی که آثار رودخانه‌ی اردن از طریق خاک و فرورفتگی‌های ظریف در منظر همچنان قابل مشاهده است. یک شکل خطی مشابه یک شاخه‌ی قدیمی رودخانه، لبه‌ی پروژه را تعریف می‌کند که برای جمع‌آوری و هدایت آب زمانی که ظاهر می‌شود طراحی شده است. این رویکرد به محیط این امکان را می‌دهد که تجربه فضایی و حسی را شکل دهد، و رابطه‌ی در حال تحول سایت با زمان، فرسایش و تجدید را برجسته می‌کند.

heneghan peng architects with Agence Ter and Lara Zureikat, Cookies, Arup, Kardorff

heneghan peng architects‘ proposal for the Museum of Jesus’ Baptism is conceived as a structure embedded within the geological layers of Al-Maghtas. The design aims to preserve the area’s long-standing spiritual character by integrating architecture with the terrain rather than imposing new formal gestures. The museum aligns itself with the stratigraphy of the land, where traces of the Jordan River remain visible through the soil and subtle depressions in the landscape. A linear formation resembling an ancient tributary defines the project’s edge, designed to collect and channel water when it appears. This approach allows the environment to shape the spatial and sensory experience, emphasizing the site’s evolving relationship with time, erosion, and renewal.

Níall McLaughlin Architects با Kim Wilkie Landscape، Nissen Richards Studio، Arup، Studio ZNA

پیشنهاد معماران Níall McLaughlin برای موزه‌ی غسل تعمید حضرت عیسی، فضاهای گالری انعطاف‌پذیری را بین دیوارهای خاک فشرده و سنگی سازمان‌دهی می‌کند که شامل نمایشگاه‌ها، گردش و خدمات نیز هستند، با استفاده از مواد محلی و هنرهای دستی منطقه‌ای. بازدیدکنندگان از یک باغ بیابانی خشک حرکت می‌کنند، به داخل زمین فرومی‌روند، از شکاف پر از آب عبور می‌کنند و دوباره وارد یک باغ بهشتی کشت‌شده می‌شوند. ورودی شرقی و خروجی غربی که رو به‌روی هم و در میان یک میدان عمومی قرار دارند، با بازشوهای مثلثی و دایره‌ای مشخص می‌شوند که به آلفا و اومگا اشاره دارند. بالای آن، یک سقف پله‌دار باز، یک چشم‌انداز قابل دسترس را شکل می‌دهد که یادآور یک سایت باستان‌شناسی است، با کف‌های موزاییکی و دیوارهای سنگی کوتاه که چشم‌اندازی از دره اردن و مسیر زیارتی به محل غسل تعمید ارائه می‌دهند.

Níall McLaughlin Architects with Kim Wilkie Landscape, Nissen Richards Studio, Arup, Studio ZNA

Níall McLaughlin Architects‘ proposal for the Museum of Jesus’ Baptism organizes flexible gallery spaces between rammed earth and stone walls that also contain displays, circulation, and services, using locally sourced materials and regional craftsmanship. Visitors move from an arid wilderness garden, descending into the earth, crossing a water-filled rift, and re-emerging into a cultivated paradise garden. The eastern entrance and western exit, facing each other across a public square, are defined by triangular and circular openings referencing the Alpha and Omega. Above, an open stepped roof forms an accessible landscape that recalls an archaeological site, with mosaic floors and low stone walls offering views over the Jordan Valley and the pilgrimage route to the Baptism Site.

Studio Anne Holtrop با Atelier Miething و Mazen Daqaq، Imagination، Atkins Réalis، Rogier van der Heide

پیشنهاد Studio Anne Holtrop برای موزه‌ی غسل تعمید حضرت عیسی بر حداقل مداخله و هم‌راستایی با محیط طبیعی محافظت‌شده‌ی سایت تأکید دارد. طراحی به‌عنوان یک سازه‌ی جداگانه در نظر گرفته نشده، بلکه به‌عنوان یک سقف وسیع طراحی شده است که زمین را دنبال کرده و موزه را در چشم‌انداز ادغام می‌کند. از نظر فضایی، این طراحی با شکل‌دهی ملایم زمین و مدولاسیون نور و سایه برای خدمت به عملکردهای مختلف برنامه‌ای تعریف می‌شود. استراتژی منظر، یکپارچگی نمادین و بوم‌شناختی منطقه را حفظ می‌کند و در عین حال بهبودهای ظریف را معرفی می‌کند. یک نهالستان درختان، اکولوژی‌های کشت‌شده و بومی را به هم متصل می‌کند و از تحقیق و سازگاری گیاهان پشتیبانی می‌کند، در حالی که کریدورهای سبز موزه را به مسیر زیارتی متصل می‌کنند و سایه و چشم‌اندازهای قاب‌شده فراهم می‌آورند. این پیشنهاد، بیابان موجود سایت را حفظ می‌کند و بر گیاهان مقاوم، سیستم‌های آب طبیعی و شرایط اقلیمی آن تأکید دارد.

Studio Anne Holtrop with Atelier Miething and Mazen Daqaq, Imagination, Atkins Réalis, Rogier van der Heide

Studio Anne Holtrop‘s proposal for the Museum of Jesus’ Baptism emphasizes minimal intervention and alignment with the site’s protected natural environment. The design is conceived not as a separate structure but as an expansive roof that follows the terrain, integrating the museum into the landscape. Spatially, it is defined by the gentle shaping of the ground and the modulation of light and shadow to serve different programmatic functions. The landscape strategy maintains the area’s symbolic and ecological integrity while introducing subtle enhancements. A tree nursery connects cultivated and native ecologies, supporting research and plant adaptation, while green corridors link the museum to the pilgrimage route, providing shade and framed views. The proposal preserves the site’s existing wilderness, highlighting its resilient vegetation, natural water systems, and climatic conditions.

Tatiana Bilbao ESTUDIO با Bureau Bas Smets، Sener، CUBE.BZ

پیشنهاد Tatiana Bilbao ESTUDIO برای موزه‌ی غسل تعمید حضرت عیسی در تقاطع زمین‌های کشت‌شده و سیستم‌های وادی طبیعی قرار دارد، که نظم هندسی را با جریان ارگانیک منظر ادغام می‌کند. طراحی مفهوم غسل تعمید را به‌عنوان غوطه‌وری، هم از نظر جسمی و هم از نظر معنوی، تفسیر می‌کند و سازمان‌دهی فضایی و تجربی را راهنمایی می‌کند. یک سقف بزرگ معلق، برنامه را پناه می‌دهد، سایه فراهم می‌کند و از گیاهان پشتیبانی می‌کند، در حالی که آب در سراسر سایت جریان دارد و حرکت، جو و نور را شکل می‌دهد. تعامل آب، منظر و معماری، محیطی را ایجاد می‌کند که تجربه بازدیدکننده را قاب‌بندی کرده و بر تعامل، تأمل و ارتباط با اهمیت تاریخی و معنوی سایت تأکید دارد.

Tatiana Bilbao ESTUDIO with Bureau Bas Smets, Sener, CUBE.BZ

Tatiana Bilbao ESTUDIO‘s proposal for the Museum of Jesus’ Baptism is positioned at the intersection of cultivated fields and natural wadi systems, integrating geometric order with the organic flow of the landscape. The design interprets the concept of baptism as immersion, both physical and spiritual, guiding the spatial and experiential organization. A large hovering roof shelters the program, provides shade, and supports vegetation, while water circulates throughout the site, shaping movement, atmosphere, and light. The interplay of water, landscape, and architecture creates an environment that frames the visitor experience, emphasizing interaction, reflection, and connection with the site’s historical and spiritual significance.

Toshiko Mori Architect با West 8، Atelier Tsuyoshi Tane Architects، Arup، Kilt Planning

پیشنهاد Toshiko Mori Architect برای موزه‌ی غسل تعمید حضرت عیسی مجموعه‌ای از سازه‌های متواضع و تأمل‌برانگیز است که با توجه به مواد محلی و ساختارهای سنتی طاقی طراحی شده‌اند. الهام گرفته از مسکن حضرت یحیی (یوحنا)، موزه از پویلون‌های خاکی و سنگی تشکیل شده است که در منظر طبیعی ادغام شده و حضوری دارند که از نظر فیزیکی و معنوی با محیط اطراف خود هم‌راستا است. طراحی این مجموعه معماری و باغ‌ها را ترکیب می‌کند تا گیاه‌شناسی، زمین‌شناسی، باستان‌شناسی و انسان‌شناسی را بررسی کند و رابطه‌ی بین طبیعت، فرهنگ و ایمان را برجسته می‌سازد. مسیرهای پراکنده و فضاهای باز بازدیدکنندگان را با آب، نور و محیط طبیعی درگیر می‌کنند و تجربه‌ای تأملی و اندازه‌گیری‌شده ایجاد می‌کنند که بر اهمیت تاریخی و معنوی سایت تأکید دارد.

Toshiko Mori Architect with West 8, Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Arup, Kilt Planning

Toshiko Mori Architect‘s proposal for the Museum of Jesus’ Baptism presents a series of modest, contemplative structures designed with attention to local materials and traditional vaulted construction. Drawing inspiration from the dwelling of John the Baptist, the museum is composed of clay and stone pavilions integrated into the landscape, offering a presence that aligns physically and spiritually with its surroundings. The design combines architecture and gardens to explore botany, geology, archaeology, and anthropology, highlighting the relationship between nature, culture, and faith. Interspersed pathways and outdoor spaces engage visitors with water, light, and the natural environment, creating a reflective and measured experience that emphasizes the historical and spiritual significance of the site.

Trahan Architects با Doxiadis+، Ralph Appelbaum Associates، Buro Happold، Tillotson Design Associates

پیشنهاد Trahan Architects برای موزه‌ی غسل تعمید حضرت عیسی شامل یک سازه‌ی زیرزمینی است که حرکت طبیعی آب را در خود جای می‌دهد، در حالی که چشم‌اندازهای بالای زمین با گیاهان بومی بازدیدکنندگان را از طریق یک بیابان تأملی هدایت می‌کنند. گالری‌های زیرزمینی حول موضوعات بیابان، آب و شهادت سازمان‌دهی شده‌اند که هرکدام حیاط‌هایی دارند که آسمان را قاب می‌کنند و فضاهای غوطه‌ور در زیر وادی‌های مرمت‌شده را شامل می‌شوند. موزه از خاک فشرده محلی ساخته شده است و حضوری متواضع در معماری ارائه می‌دهد، تجربه‌ای تأملی فراهم می‌آورد که نزول به درون زمین و صعود تدریجی به سمت محل مقدس غسل تعمید را دنبال می‌کند.

Trahan Architects with Doxiadis+, Ralph Appelbaum Associates, Buro Happold, Tillotson Design Associates

Trahan Architects‘ proposal for the Museum of Jesus’ Baptism features a below-grade structure that accommodates the natural movement of water, while above-ground landscapes with native plantings guide visitors through a contemplative wilderness. Underground galleries are organized around the themes of Wilderness, Water, and Witness, each incorporating courtyards that frame the sky and immersive spaces beneath restored wadis. Constructed from locally sourced rammed earth, the museum offers a modest architectural presence, providing a reflective experience that traces a descent into the earth and a gradual ascent toward the sacred Baptism Site.

در اخبار دیگر از مسابقات معماری بزرگ، بنیاد هولسیم برای ساخت و ساز پایدار، 20 برنده جوایز بنیاد هولسیم 2025 را اعلام کرد، که طراحی و ساخت پایدار را در پنج منطقه مختلف شناسایی می‌کند: آسیا و اقیانوسیه، اروپا، آمریکای لاتین، خاورمیانه و آفریقا، و آمریکای شمالی. جایزه معماری آقاخان هفت برنده خود را برای دوره شانزدهم اعلام کرد که پس از بررسی‌های میدانی پروژه‌های قبلاً منتخب شده، انتخاب شدند. در همین حال، جشنواره معماری جهانی (WAF) فهرست نهایی 2025 خود را منتشر کرده است، که شامل ساختمان‌های تکمیل‌شده، پروژه‌های آینده، دکوراسیون داخلی و منظرهای شهری برجسته می‌شود، پیش از نخستین دوره برگزاری این جشنواره در ایالات متحده در میامی از 12 تا 14 نوامبر 2025.