موزه‌ی گوگنهایم بیلبائو
ترجمه‌ی اشکان جیهوری
موزه‌ی گوگنهایم بیلبائو حاصل مشارکتی بی‌مانند بین دو نهاد است: یکی دولت ایالت باسک به عنوان تأمین‌کننده‌ی مالی و مالک پروژه و دیگری مؤسّسه‌ی سالومون آر. گوگنهایم که وظیفه‌ی راه‌اندازی موزه و تأمین کلکسیون هنری اصلی موزه را بر عهده دارد. موزه نشانگر قدم‌های اولّیه‌ی نوسازی مناطق سابق بازرگانی و گمرکی شهر به موازات کرانه‌ی جنوبی رودخانه نِرْویون است. موزه با قابلیّت دسترسی از مناطق تجاری و تاریخی شهر، همچون شاخصی در مرکز یک مثلث فرهنگی قرار می‌گیرد که اضلاع آن را موزه‌ی هنرهای زیبای بیلبائو، دانشگاه و سالن قدیمی شهر، تشکیل می‌دهند. یک میدان عمومی که در ورودی موزه قرار گرفته ترافیک کسل‌‌کننده‌ی بین موزه و موزه‌ی هنرهای زیبا و مابین کرانه‌ی رودخانه و بخش قدیمی شهر را دوچندان می‌کند. پل لا سالْوه که وظیفه‌ی برقراری ارتباط بین مرکز شهر و نواحی بیرونی را بر عهده دارد، با گذر از لبه‌ی شرقی منطقه، اهمیت موزه را در نقش دروازه‌ی ورودی شهر نمایان می‌سازد. مواد اولّیه‌ی اصلی بخش خارجی موزه‌ی سنگ آهک اسپانیایی و پانلهای تیتانیومی است و در حالی که فضاهای مستطیل شکل موزه آهک‌پوش‌اند. دیگر اشکال تندیس‌گون ساختمان نیز با تیتانیوم پوشانده شده‌اند.
مدارک فنی
مطالب مرتبط
