اعلام فهرست نهایی طرح توسعهی گالری ملی لندن با حضور فرشید موسوی، فاستر + همکاران، RPBW و کِنگو کوما
London’s National Gallery Unveils Shortlist for Expansion Featuring Farshid Moussavi, Foster + Partners, RPBW, and Kengo Kuma

اعلام فهرست نهایی طرح توسعهی گالری ملی لندن با حضور فرشید موسوی، فاستر + همکاران، RPBW و کِنگو کوما
گالری ملی لندن فهرست شش تیم منتخب برای طراحی یک توسعهی بزرگ را اعلام کرده است؛ توسعهای که موزه را به سایت «خانهی سنت وینسنت» گسترش میدهد و به گفتهی مسئولان، مهمترین دگرگونی این نهاد در طول ۲۰۰ سال تاریخ آن به شمار میرود. این مسابقه که در سپتامبر ۲۰۲۵ آغاز شد، ۶۵ پیشنهاد از دفاتر بینالمللی دریافت کرد. طرحهای راهیافته به مرحلهی نهایی، شکلدهندهی یک بال جدید خواهند بود که برای پاسخگویی به رشد مجموعهی گالری، استقبال از افزایش شمار بازدیدکنندگان، و بازتعریف عرصهی عمومی میان میدان لستر (Leicester Square) و میدان ترافالگار (Trafalgar Square) در نظر گرفته شده است. تیمهای منتخب شامل فرشید موسوی آرکیتکچر با Piercy & Company، فاستر + همکاران (Foster + Partners)، کنگو کوما و همکاران با BDP و MICA، رنزو پیانو بیلدینگ ورکشاپ (Renzo Piano Building Workshop) با William Matthews Associates و Adamson Associates، سلدرُف آرکیتکتس با Purcell، و استودیو زایلرن آرکیتکتس با Donald Insall Associates، Vista Building Safety و Ralph Appelbaum Associates هستند. انتظار میرود معمار منتخب و تیم فنی طراحی گستردهتر پروژه تا آوریل ۲۰۲۶ منصوب شوند. این توسعه بخش مرکزی «پروژهی دومانی» (Project Domani) را تشکیل میدهد؛ ابتکاری که پس از جشنهای دویستمین سالگرد تأسیس این نهاد معرفی شد و بهعنوان بزرگترین بازتوسعه از زمان بنیانگذاری گالری در سال ۱۸۲۴ مطرح است. بال جدید در ساختمان خانهی سنت وینسنت مستقر خواهد شد؛ ملکی که نزدیک به سه دهه پیش برای توسعهی آتی خریداری شده و در حال حاضر بهعنوان هتل و مجموعهی اداری مورد استفاده قرار میگیرد. در چارچوب طرح جامع گستردهتر، این پروژه با هدف بازآفرینی فضاهای عمومی پیرامون و تقویت حضور گالری در محدودهی فرهنگی لندن دنبال میشود. به گفتهی گالری ملی، بال جدید بهگونهای طراحی خواهد شد که انتظارات معاصر در زمینهی پایداری، دسترسپذیری و انعطافپذیری کیوریتوریال را برآورده کند. مدیریت موزه تأکید میکند که این توسعه با اهداف گسترش و بازخوانی مجموعهی ملی پیوند خورده و از قالبهای نوین نمایشگاهی، برنامههای آموزشی، ابتکارات پژوهشی و مشارکتهای بلندمدت پشتیبانی خواهد کرد. پروژهی دومانی مرحلهی مهم بعدی در تکامل گالری ملی به شمار میرود و برنامههای بلندمدتی را پیش میبرد که شامل بازاندیشی در مسیرهای حرکتی، راهبردهای نمایش و تجربهی بازدیدکننده در سراسر مجموعه است. هیأت داوران مسابقه به ریاست جان بوث، رئیس هیأت امنای گالری ملی، فعالیت میکند و اعضای آن شامل هنرمند سلین کُندورِلی، مدیر گالری ملی سر گابریله فینالدی، نایبرئیس سر جان کینگمن، دِیم دایان لیس (مدیر پیشین موزهی جنگ امپراتوری)، دیوید مارکس (رئیس کمیتهی طرح جامع) و معمار لِیدی پَتی هاپکینز، دارندهی مدال طلای ریبا و از امنای پیشین گالری، هستند. تیم طراحی منتخب مأمور خواهد شد الحاقی معاصر بیافریند که در عین پاسخگویی به زمینهی تاریخی نهاد، از توسعهی آیندهی آن نیز پشتیبانی کند. این اعلامیه در پی نوسازی اخیر «بال سینزبری» توسط Selldorf Architects، Purcell و Vogt منتشر میشود؛ مداخلهای بر سازهی پستمدرنی که در اصل توسط Venturi, Scott Brown & Associates طراحی شده بود. در دیگر اخبار مرتبط، شهرها و نهادهای فرهنگی همچنان در حال بازنگری آیندهی آثار مهم معماری هستند: در دالاس، مقامات در حال بررسی گزینههای تعمیر، فروش یا تخریب ساختمان ۴۷ سالهی شهرداری اثر آی.اِم. پی (I.M. Pei) هستند، آن هم در شرایطی که نگرانیها دربارهی فرسودگی و نگهداری بهتعویقافتاده افزایش یافته است؛ و در پاریس، بنیاد کارتیه (Fondation Cartier) در ساختمان طراحیشده توسط ژان نوول دوباره گشایش یافته است؛ جایی که پوستهی بازسازیشدهی هاسمانی اکنون سازهای متحرک جدید و نخستین نمایشگاهی از Formafantasma را در خود جای داده است.

London’s National Gallery Unveils Shortlist for Expansion Featuring Farshid Moussavi, Foster + Partners, RPBW, and Kengo Kuma
The National Gallery in London has announced six shortlisted teams for the design of a major expansion that will extend the museum into the St. Vincent House site, marking what officials describe as the most significant transformation in its 200-year history. The competition, launched in September 2025, received 65 submissions from international practices. Shortlisted proposals will shape a new wing intended to accommodate the Gallery’s growing collection, welcome increasing visitor numbers, and redefine the public realm between Leicester Square and Trafalgar Square. The teams moving forward include Farshid Moussavi Architecture with Piercy & Company, Foster + Partners, Kengo Kuma and Associates with BDP and MICA, Renzo Piano Building Workshop with William Matthews Associates and Adamson Associates, Selldorf Architects with Purcell, and Studio Seilern Architects with Donald Insall Associates, Vista Building Safety, and Ralph Appelbaum Associates. The selected architect and wider technical design team are expected to be appointed by April 2026. The expansion forms a central component of Project Domani, an initiative introduced following the institution’s bicentenary celebrations and positioned as the largest redevelopment since the Gallery’s founding in 1824. The new wing will occupy St. Vincent House, a property acquired nearly three decades ago for future growth and currently functioning as a hotel and office complex. As part of the wider master plan, the project aims to reshape the surrounding public areas and reinforce the Gallery’s presence within London’s arts quarter. According to the National Gallery, the new wing will be designed to meet contemporary expectations for sustainability, accessibility, and curatorial flexibility. Museum leadership notes that the development is tied to ambitions to expand and reinterpret the national collection, supporting new exhibition formats, educational programs, research initiatives, and long-term partnerships. Project Domani represents the next major phase in the Gallery’s evolution, advancing long-term plans that include rethinking circulation, display strategies, and visitor experience across the campus. The competition jury is chaired by John Booth, Chair of the National Gallery Board of Trustees, and includes artist Céline Condorelli; National Gallery Director Sir Gabriele Finaldi; Deputy Chair Sir John Kingman; Dame Diane Lees, former Director of the Imperial War Museum; David Marks, Chair of the Masterplan Committee; and architect Lady Patty Hopkins, a RIBA Gold Medal recipient and former Gallery trustee. The selected design team will be tasked with creating a contemporary architectural addition that responds to the institution’s historic context while supporting its future expansion. The announcement follows the recent renovation of the Sainsbury Wing by Selldorf Architects, Purcell, and Vogt, an intervention to the postmodern structure originally designed by Venturi, Scott Brown & Associates. In other related news, cities and cultural institutions continue to reassess the futures of major architectural works: in Dallas, officials are evaluating repair, sale, or demolition options for I.M. Pei’s 47-year-old City Hall amid mounting concerns over deferred maintenance, while in Paris, the Fondation Cartier has reopened in its Jean Nouvel–designed building, where a restored Haussmannian shell now accommodates a new movable structure and an inaugural exhibition by Formafantasma.

















