بهرام بیضایی، 1404 – 1317

Bahram Beyzaie, 1938 – 2025

بهرام بیضایی، نمایشنامه‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس و کارگردانی که زبان اسطوره را دوباره به صحنه و پرده بازگرداند، از معدود هنرمندانی بود که تاریخ، آیین و خیال ایرانی را به بیانی معاصر پیوند زد. او با پژوهش ژرف در اساطیر، تعزیه و روایت‌های کهن، فرهنگ ایران را نه در موزه، که در حرکت زنده‌ی نمایش و سینما حفظ کرد. از فیلم‌هایش چون «رگبار»، «غریبه و مه»، «چریکه تارا»، «مرگ یزدگرد»، «باشو، غریبه‌ی کوچک» و «سگ‌کشی» تا نمایشنامه‌هایی مانند «پهلوان اکبر می‌میرد»، «مرگ یزدگرد»، «مجلس ضربت زدن»، «چهار صندوق» و «شب هزار و یکم»، هر اثر او گفت‌وگویی تازه با حافظه‌ی جمعی ماست؛ گفت‌وگویی که اسطوره را از گذشته می‌گیرد و به اکنون می‌آورد. یادش گرامی.

Bahram Beyzaie, a playwright, screenwriter, and director who returned the language of myth to stage and screen, was among the rare artists who bound Iranian history, ritual, and imagination to a contemporary voice. Through profound research into mythology, ta‘ziyeh, and ancient narratives, he preserved Iranian culture not in a museum, but in the living motion of theatre and cinema. From films such as Downpour, The Stranger and the Fog, The Ballad of Tara, The Death of Yazdgerd, Bashu, the Little Stranger, and Killing Mad Dogs, to plays like Pahlavan Akbar Dies, The Death of Yazdgerd, The Council of the Blow, Four Boxes, and The Thousand-and-First Night, each of his works opens a renewed dialogue with our collective memory—a dialogue that takes myth from the past and carries it into the present. His memory endures.