خانه گرمسیری کایواقا بالی
یوکا سارا
Tropical House Kayu Aga in Canggu, Bali
Yoka Sara
ترجمهی لادن مصطفیزاده

خانه گرمسیری کایواقا بالی اثر یوکا سارا
یوکا سارا (Yoka Sara) معمار اندونزیایی است که خانه کایواقا (Kayu Aga) را طراحی کرده است، خانه کایواقا در کانگو (Canggu)، یک روستای ساحلی در بالی (Bali) اندونزی قرار دارد. خانه کایواقا به طور واقع نمایانگر خانههای گرمسیری است، طبقه اول به یک استودیوی مرتفع، طبقه دوم به نشیمن و غذاخوری و پشت بام به باغهای گرمسیری اختصاص داده شده است. خانه کایواقا دارای چیدمان داخلی، خارجی و ساختار جالبی است، این خانه دارای سه فضای خواب با باغ های خصوصی، یک تراس گرد و یک حوض است که هر کدام از این فضاهای خواب به طور متفاوتی طراحی شدهاند. قسمت مرکزی دارای یک راه پله بیضی شکل لذتبخش با نرده های بامبو است که از یک حوض بیضی شکل بالا میرود. زبان معماری خانه کایوآقا کاملاً مدرن است و فرآیند طراحی بر حسب پاسخهای منطقی به مکان و اقلیم شکل گرفته است. با وجود مدرن بودن خانه کایواقا میتوان ویژگیهای سنتی بالی را در طراحی این خانه یافت، تمام فعالیتهای خانوادگی در وجوه مختلفی قرار داده شدهاند، با این وجود بیشتر آنها شکل سنتی خود را حفظ کردهاند.
بالی، جزیرهای در اندونزی که با مناظر طبیعی خیرهکننده، سواحل زیبا و فرهنگ غنی خود شناخته میشود، مقصدی محبوب برای گردشگران و علاقهمندان به معماری و طراحی است. در میان این جاذبهها، خانههای مدرن و لوکسی که با توجه به فرهنگ بومی و شرایط اقلیمی بالی طراحی شدهاند، توجه بسیاری را به خود جلب میکنند. یکی از این خانههای استثنایی، خانه استوایی «کایو آگا» در منطقه چانگو است که توسط معمار معروف یُوکا سارا طراحی شده است. خانه کایو آگا نه تنها یک خانه لوکس و زیباست، بلکه ترکیب بینظیری از معماری مدرن و سنتی را در خود جای داده است. در این مقاله، به بررسی ویژگیهای طراحی این خانه استوایی خواهیم پرداخت و نگاهی به فرآیند طراحی و تاثیرات آن بر محیط و جامعه محلی خواهیم انداخت. این خانه در چانگو، منطقهای معروف در سواحل غربی بالی واقع شده است. چانگو بهعنوان یکی از مقاصد اصلی گردشگری در بالی شناخته میشود و با طبیعت بکر، سواحل شنی و جو فرهنگی خاص خود، یکی از بهترین مکانها برای زندگی است. این منطقه همچنین به دلیل نزدیکی به برخی از بهترین رستورانها، کافهها، و امکانات تفریحی معروف است. از آنجا که این خانه در ناحیهای گرمسیری و مرطوب قرار دارد، طراحی آن باید بهگونهای باشد که شرایط آب و هوایی را بهخوبی مدیریت کند و همچنین تجربه زندگی در این منطقه را برای ساکنان و مهمانان خود دلپذیرتر کند. یُوکا سارا، معمار این پروژه، با در نظر گرفتن ویژگیهای خاص اقلیمی بالی، تصمیم گرفت طراحی خانه را بهگونهای انجام دهد که همزمان با حفظ ارتباط با طبیعت، راحتی و زیبایی را نیز به ارمغان آورد. خانه کایو آگا نمونهای از طراحی معاصر است که بهطور هوشمندانه از مواد و تکنیکهای سنتی بالی استفاده کرده است. معمار پروژه، با درک عمیق از تاریخ و فرهنگ بالی، تلاش کرده است تا معماری مدرن را با عناصر بومی این منطقه ترکیب کند. این تلفیق باعث ایجاد فضایی شده است که هم مدرن و هم در عین حال با سنتهای بومی هماهنگ است.
استفاده از چوب در طراحی این خانه یکی از ویژگیهای برجسته آن است. چوب بهعنوان یکی از مواد طبیعی پرکاربرد در معماری بالی، بهخوبی با اقلیم گرمسیری منطقه سازگار است و در عین حال ظاهری گرم و طبیعی به فضا میبخشد. در این خانه، چوب نه تنها در ساختار اصلی بلکه در جزئیات دکوراتیو نیز بهطور گسترده استفاده شده است. همچنین، این خانه بهخوبی از فضای باز بهرهبرداری کرده است. طراحی بهگونهای است که فضاهای داخلی و خارجی بهطور طبیعی با یکدیگر ترکیب شدهاند و این ترکیب، احساس ارتباط نزدیک با طبیعت را به ساکنان منتقل میکند. این خانه در قلب چانگو طراحی شده است و نمایی از طبیعت سرسبز و مناظر استوایی را در خود گنجانده است. در طراحی این خانه، تمام تلاشها بهکار گرفته شده تا از هر زاویه، منظرهای جذاب و آرامشبخش از باغها و جنگلهای اطراف دیده شود. یکی از ویژگیهای برجسته خانه کایو آگا، طراحی باز و درعینحال خصوصی فضاهاست. اتاقهای نشیمن و پذیرایی بهطور کامل باز هستند و به فضای بیرونی متصل میشوند. در واقع، این طراحی باعث میشود که ساکنان و مهمانان خانه همیشه از هوای تازه و نور طبیعی بهرهمند شوند و در عین حال، فضای خانه بهطور کامل از طبیعت پیرامون خود جدا نباشد. چوب، سنگ، و شیشه از جمله متریالهای اصلی مورد استفاده در این خانه هستند. چوب در ساختارهای اصلی مانند ستونها و دیوارها بهکار رفته است و همچنین در وسایل دکوراتیو و مبلمان خانه نیز بهشکل قابل توجهی دیده میشود. سنگ بهعنوان متریالی مقاوم و زیبا در کفسازی و همچنین در فضای بیرونی خانه استفاده شده است. طراحی فضای خارجی خانه کایو آگا نیز بهگونهای است که ارتباط بیواسطه با طبیعت را فراهم میآورد. باغها و حیاطهای خانه با طراحی مینیمالیستی خود، آرامش و سکوت را به ارمغان میآورند. استخر شنا، مسیرهای سنگفرش، و مناطق نشیمن در فضای باز همگی از اجزای مهم این خانه هستند که بهطور هوشمندانه با طبیعت اطراف ترکیب شدهاند. اتاقهای خواب در خانه کایو آگا طراحی شدهاند تا تجربهای دلپذیر و آرامبخش برای ساکنان فراهم کنند. این اتاقها با استفاده از پنجرههای بزرگ و دیوارهای شیشهای به فضای خارجی مرتبط هستند، بهطوری که از هر اتاق، منظرهای از باغ یا جنگل دیده میشود. در این اتاقها از متریالهای طبیعی مانند چوب و پارچههای محلی استفاده شده است که احساس نزدیکی به طبیعت را تقویت میکند. نورپردازی در خانه کایو آگا بهطور ماهرانهای طراحی شده است. استفاده از نور طبیعی در طول روز و نورپردازی نرم و ملایم در شب باعث شده است که فضای داخلی خانه همواره دلپذیر و زیبا به نظر برسد. همچنین، این خانه بهخوبی از پنجرههای بزرگ و سقفهای بلند بهره میبرد تا نور طبیعی بهراحتی وارد خانه شود.
طراحی خانه کایو آگا نه تنها یک اثر معماری مدرن است، بلکه بازتابدهنده فرهنگ و محیط زیست بالی است. یُوکا سارا با توجه به فرهنگ بومی و حساسیتهای اکولوژیکی منطقه، سعی کرده است تا معماری این خانه بهگونهای باشد که کمترین تاثیر منفی بر محیطزیست بگذارد. یکی از چالشهای بزرگ در طراحی خانههای استوایی، سازگاری با شرایط آب و هوایی است. در این خانه، با استفاده از پنجرههای بزرگ و سیستمهای تهویه طبیعی، هوای گرمسیری بهخوبی مدیریت شده است. علاوه بر این، استفاده از مواد طبیعی که از منابع محلی به دست میآیند، به حفظ اکوسیستم محلی کمک میکند. معماری این خانه همچنین از عناصر فرهنگی بالی الهام گرفته است. طراحی فضاهای داخلی، انتخاب رنگها، و حتی برخی از جزئیات دکوراتیو بهطور مستقیم از سنتهای محلی تاثیر گرفتهاند. این خانه نمونهای از معماری است که ضمن احترام به تاریخ و فرهنگ بالی، به نیازهای زندگی مدرن پاسخ میدهد. این خانه استوایی با طراحی منحصر بهفرد خود ترکیبی از معماری مدرن و سنتی را به نمایش گذاشته است و نه تنها بهعنوان یک فضای زندگی لوکس، بلکه بهعنوان یک اثر هنری که به زیبایی با طبیعت و فرهنگ بالی ترکیب شده، اهمیت دارد. طراحی این خانه نشاندهنده احترام به محیط زیست، فرهنگ بومی و نیازهای زندگی مدرن است.
خانه کایو آگا نه تنها برای ساکنان خود فضای راحتی فراهم میکند، بلکه بهعنوان یک مدل معماری الهامبخش در بالی و دیگر نقاط جهان شناخته میشود.

Tropical House Kayu Aga in Canggu, Bali, Yoka Sara
Located at Canggu, a coastal village in Bali, Indonesia. Kayu Aga house really represents the tropical house which becomes the characteristic of Yoka Sara. Three orthogonal shaped sleeping pavilions and the carport are nicely placed exactly on the four corners that are located there. Principal living or dining facilities becomes the main spot that occupies the second floor of the pavilion. Do not forget that there is an elevated studio placed at the first floor, and also the tropical garden located on the roof. Bamboo balustrade enchants the look of the oval staircase which is located in the central pavilion. The bamboo balustrade is rising to the above from the pond outside the pavilion. Private garden court and bathroom completes the sleeping pavilion, however all of them are differently designed. Balinese compounds can be found quite underneath the design of the house. All of the family activities are centered in different side of the pavilions; however most of them have the same traditional form. The translation of traditional form can be seen from the traditional compounds from Bali that surrounds various elements of this tropical house. The compounds both separate the pavilions but at the same time unify the whole pavilions as one as well. The sketches from the architect, Yoko Sara International, showed the main purpose of walls and give more insight of the design process. There are four layers that divide the site from west to the east. High wall becomes the main form of the house’s barrier. Around the northeast of the pavilion lays the service station of the house.

مدارک فنی