مرکز فرهنگی گوئیانیا
معماری از اُسـکار نیمـایر
ترجمه­‌ی الناز رحیمی
برزیل، گویاس، گوئیانیا، 2006-1999

Goiânia Cultural Center
Architecture by Oscar Niemeyer
Brazil, Goiás, Goiânia, 1999-2006

این مرکز فرهنگی که از بتن سفید ساخته شده ­است در تقاطع بزرگراه بی­آرـ352 خارج از گوئیانیا، مرکز ایالت گویاس واقع شده است. این شهر در فاصله­‌ی 210 کیلومتری جنوب غربی برازیلیا در مرغزار همواری با خاک سرخ در فلات برزیل قرار دارد. گوئیانیا طلایه‌­دار برنامه‌­ریزی شهری مدرن بر اساس اصول کارکردی و باغ‌­شهر­ها طیّ دهه­‌ی 1930 در منطقه بوده است. این پروژه شباهت‌های زیادی دارد با سایر پروژه‌­هایی که نیمایر طرّاحی کرده. در سال 1999 فرماندار سابق گویاس از معمار دعوت کرد تا بنای یادبودی را برای حمایت از مبارزه­‌ی تبلیغاتی‌­اش در انتخابات مجلس طرّاحی کند. این پروژه به مجموعه‌­ی فرهنگی چندمنظوره‌­ای تبدیل شد و به سایت کنونی نقل مکان کرد و نه‌­تنها در نتایج انتخابات تأثیر گذاشته، بلکه در توسعه­‌ی املاک و مستغلات در این سایت حومه‌­ی شهری که با محلّه­‌های تازه­‌تأسیس احاطه شده نیز مؤثّر بوده است. مرکز فرهنگی گوئیانیا اصول و نشانه­‌های خود را از مراکز شهری اواسط قرن بیستم و معماری خود نیمایر برگرفته است. چهار ساختمان این مجموعه با کاربری و فُرم و شکل متفاوت در یک مسیر چهارطرفه برروی یک تختال وسیع قرار گرفته‌­اند که به شکل پایه‌­ستونی شاخص طرّاحی شده است. کتابخانه با حجم افقی طویلی، که با شیشه­‌ی مشکی پوشیده شده، در پیلوتِ ضلع جنوبی قرار گرفته است. در سمت شرقی، یک رمپ وسیع به سالن موسیقی زیرزمینی منتهی می­‌شود که با پوسته­‌ی بتُنی پوشیده شده­ و یادآور ساختمان کنگره­‌ی ملّی نیمایر در برازیلی‌است. در ضلع غربی یک حجم مثلّثی‌­شکلِ قرمز­رنگ، نمادی از منشور حقوق بشر است و یک حجم مدوّر که با یک ستون مرکزی از زمین بلند شده است، گالری هنرهای معاصر را در خود جای داده و از طریق یک رمپ مارپیچی به سمت بالا قابل دسترسی است. تنها دسترسی به میدان مجموعه از سمت پارکینگ بزرگی میسّر است که در جنوب واقع شده. شب‌ها، با تنظیم نورافکن‌ها، مجموعه منظره­ای تماشایی پیدا می­‌کند.

مرکز فرهنگی گوئیانیا
معماری از اُسـکار نیمـایر
ترجمه­‌ی الناز رحیمی
برزیل، گویاس، گوئیانیا، 2006-1999